La squadra viene assemblata per rintracciare una donna che è sfuggita alla sorveglianza e che si trovava in prigione per aver accoltellato il marito 48 volte. Il gioco d'azzardo crea qualche problema a Lloyd che è in debito con i suoi 'colleghi'.