Il team è a caccia di un detenuto che sembra non essere un granchè come criminale ma è stato avvistato con un trafficante internazionale di armi. Dopo aver catturato il bersaglio, Jules viene rapita dagli sgherri del trafficante.