Woody's Girl

A causa delle continue liti tra i ranger di Bricklebarry, Woody subisce un principio di ictus ed il dott. Kuzniak gli prescrive riposo ed una vita più rilassata. Ethel assume le redini del parco per dimostrare di poter essere più efficiente di Woody senza accumulare alcuno stress. Woody si iscrive ad un corso di yoga e si innamora dell'istruttrice, un'avvenente giovane ragazza dall'apparenza innocua ma dalla personalità violenta. Malloy scopre che la donna fa parte di una setta che istiga gli adepti al suicidio e sta progettando la morte di Woody. Nonostante gli avvertimenti dell'orsetto, Woody non vuol sentire ragioni e continua la sua relazione con l'istruttrice. Nel frattempo, Ethel si rende conto di quanto sia difficile dirigere i suoi indisciplinati colleghi ed inizia a trasformarsi anche lei in un capo sovrappeso e scontroso.

Prossimo episodio

S02E04 - Trailer Park