High Stakes

Woody si rende conto di non avere amici e che, in particolare, i ranger del suo parco lo detestano per i suoi modi bruschi ed egoistici. Recatosi al bar per farsi qualche drink, incontra un uomo che pare somigliargli molto ed essere anch'egli solo, così i due iniziano a fraternizzare. Woody scopre che si tratta del sindaco di Hazelhurst, un uomo corrotto e violento. Ethel intanto ha scoperto che Malloy è l'ultimo esemplare maschio della sua specie ed ha trovato un esemplare femmina per impedire l'estinzione della razza. Woody e il suo amico organizzano una partita a poker ed il ranger viene indotto a scommettere addirittura il parco di Bricklebarry. Il sindaco, che vuole utilizzare il parco per poter uccidere gli animali, imbroglia Woody e gli sottrae il controllo di Bricklebarry. Deciso a riprendersi il parco, Woody scommette col sindaco sulla capacità di quest'ultimo di uccidere Malloy, in quanto ultimo della propria razza. Malloy, intanto, conosce l'esemplare femmina portato al parco da Ethel e trovando l'orsa repellente, non intende accoppiarsi con lei, anche a costo di far estinguere la propria specie...

Prossimo episodio

S03E10 - Amber Alert