Penelope attira l'attenzione dell'amante della natura Lord Debling, provocando il disappunto di altre ammiratrici. Una catastrofe evitata per un soffio fa di Colin un eroe.