In un flashback, si scopre qualcosa sul passato di Harka e Veran. Intanto Cait e Divis vanno avanti con il viaggio previsto dalla profezia, ma i soldati romani e sono sulle loro tracce.