Dopo la revoca della licenza per la sua attività, Pola decide di ricattare Władek. Helena continua a vedersi con Staszek, mentre Marysia ritrova Jurek.