Helena, Tomas e Bogdan trascorrono la giornata a prendere il sole in spiaggia, poi però finiscono nei guai quando si fermano a cena in un ristorante locale.