All'hotel Marysia non trova nessun cliente e fa pace con Jurek. Un Adam ingelosito dall'affascinante rivale prende di mira Staszek per fargli alcune domande.