Helena completa l'incarico finale, mentre Pola trova nuovi soci per la sua attività. Marysia affronta Jurek e inizia una nuova vita.