Dopo un arresto eseguito sulla base di prove minime, Jake ha 48 ore per evitare che la persona sia rilasciata, costringendo la squadra agli straordinari.