Un bisticcio tra innamorati crea problemi al lavoro, mentre Jake e Amy affrontano un caso di droga. Un problema di parcheggio porta a una spaccatura tra Holt e Boyle.