Prosegue lo sforzo per catturare i fuggitivi dal carcere. Jake si allea con un'improbabile persona legata a uno dei detenuti.