Jake e Rosa affrontano il caso di un computer portatile scomparso dal set di una serie TV procedural di lunga data. La vendicativa ex di Terry subentra nell'ispezione.