Uscito di prigione e di nuovo in servizio, Jake dà la caccia a un ladro di sneaker, sotto l'occhio vigile di Holt. Intanto Rosa sospetta che Pimento abbia un'amante.