Mentre fa da negoziatore in un sequestro, Jake si rende conto di conoscere il colpevole. Intanto, scoppiano tensioni nel food truck di polpette di Charles.