Un'indagine su un furto all'università di Kevin porta alla luce un'insicurezza nascosta di Holt. Amy e Terry si sforzano con ogni mezzo per tenere alto il morale.