Jake e Boyle danno la caccia a un serial killer sotto l'occhio vigile del sovrintendente Kelly. Terry si rende conto che più soldi portano a più problemi.