Le scappatelle di William Walker diventano dolorosamente pubblico, e Nora stupisce la famiglia rivelando che non è ingenua come tutti la credono. Justin dice a Kitty del padre, i tutti i fratelli Walker sentono il peso dei loro stessi segreti.