Nora e Isaac diventano intimi, Jason convince Kevin a guardarsi nell'animo e pensare al proprio futuro.