Brody est de retour, lui et Nora commencent une relation. Sarah et Luc sont occupés pour les préparatifs du mariage.