Bull incarica Benny di difendere un'analista dell'esercito accusata di una soffiata, il tenente Tamsin Dale, che deve affrontare la corte marziale. Il caso però provoca dei problemi di fiducia tra di loro, dopo che Benny decide di non condividere dei segreti censurati del governo con il resto del team. Inoltre, Marissa obbliga l'ufficio a lavorare senza le consuete tecnologie...