The Devil, The Detail

Nell'ufficio della TAC viene consegnato del cibo da Simon, ex dipendente, nonché ex di Cable, che, tempo prima, ha lasciato entrambi senza apparente motivo. Cable decide di chiedere spiegazioni. Tra i due il confronto non è dei più tranquilli. Qualche ora dopo l'incontro Simon si suicida. Cable scopre che il suo ex aveva preso parte alla sperimentazione di un nuovo farmaco antidepressivo avviata dalla DEP Pharmaceutical. I genitori di Simon chiedono giustizia. Bull accetta di intentare una causa contro l'azienda. Dovrà affrontare l'esperto di controparte, Arti Cander, che si rivelerà un osso particolarmente duro.

Prossimo episodio

S02E09 - Thanksgiving