Il team TAC sperimenta un conflitto di interessi in tribunale quando Benny rappresenta l'attore e Chunk rappresenta l'imputato nella stessa causa civile, dove una madre fa causa a un giovane artista che ritiene responsabile della morte di sua figlia.