Dazai scompare, ma i detective dell'agenzia pensano che sia tutto nella norma. Nel frattempo, Atsushi accompagna Yosano Akiko a fare shopping, ma i due finiscono nel bel mezzo di un attentato terroristico di un membro della Port Mafia.