Il motivo per cui Odasaku va in un certo ristorante di cucina occidentale non è solo il curry. Il gestore, infatti, sta badando per lui a un gruppo di bambini rimasti orfani due anni prima durante un conflitto. Odasaku cerca di rintracciare Ango, e ripensa a quando si sono conosciuti.