I piani di Fukuchi e i tentativi dell'Agenzia di contrastarlo aumentano, e Aya si trova faccia a faccia con il Conte Bram. Nel frattempo, Nikolai e Sigma si muovono per salvare Dazai e Fëdor dalla prigione, ma Nikolai ha in mente qualcosa di più del semplice salvataggio...