Il primo incontro tra Michelle e sua suocera non è andato proprio benissimo e le cose vanno di male in peggio. Michelle si trova di nuovo ai ferri corti con Fanny, ma allo stesso tempo sente di essere in empatia con la donna. Con l'aiuto degli studenti di Fanny Michelle trova un modo per farle accettare la situazione.