Michelle e Fanny cominciano a legare tra di loro grazie al comune talento artistico e alla preparazione per lo Schiaccianoci. Michelle sta organizzando la raccolta di fondi per il balletto, dà consigli alle ragazze su questioni amorose e finalmente comincia a sentirsi a casa propria. Purtroppo la nuova armonia viene interrotta improvvisamente.