Nella prima puntata, i fratelli Ross arrivano al campeggio. La proprietaria, Gladys, è persino più spaventosa della leggendaria creatura che si dice si aggiri per la tenuta. Con l'aiuto della sua astuta nipote Hazel, la donna ha tutta l'intenzione di dare filo da torcere ai fratelli Ross a causa della sua antica rivalità con la loro madre.