Joanna et Billy sont pris de court quand l'avocate est la cible d'une mystérieuse enquête criminelle.