Avec le retour de la fille disparue de sa cliente, Joanna voit une opportunité de relancer l'affaire contre la mine. Elle et Billy enquêtent davantage. il est clair que rien de la mine Oro North n'est ce qu'il paraît.