Fiona e Jesse stanno indagando su un trafficante d'armi, mentre Sam e Michael si ritrovano coinvolti in una situazione con ostaggi durante una rapina in banca.