Michael e Fiona stanno lavorando sotto copertura come consulenti di sicurezza per catturare un ladro di antiquariato. Nel frattempo Sam e Jesse indagano su un omicidio.