Le azioni di Michael costringono Vaughn ad arrivare in città con un team di assalto. Con pochissime speranze di sopravvivenza, Michael, Jesse e Fiona si rifugiano in un edificio abbandonato dove cercano di resistere, avendo dalla loro parte soltanto la lista come unica fonte di contrattazione.