La CIA abbandona Sam durante un'operazione sotto copertura con un trafficante di eroina, mentre Pearce continua a cercare l'assassino di Max.