Michael e Fiona si fingono una coppia facoltosa in un resort sudamericano per estrarre uno specialista in armi biologiche, mentre Sam e Jesse tentano di intrappolare l'assassino di Max.