La squadra cerca un antidoto nel laboratorio del produttore per salvare un diplomatico mediorientale avvelenato. Madeline reagisce quando sospetta di essere seguita.