La squadra si divide per indagare su due casi: una professoressa scomparsa e un omicidio cruento in una bisca clandestina.