Per esprimere la sua gratitudine, Sherry invita Belle e gli altri a un ballo a palazzo, dove le cose prendono una piega inaspettata e inquietante.