Des temps difficiles

Après quelques mésaventures, la famille émigrée en Australie décide de découvrir l'Outback, l'arrière-pays de l'île continent. En Floride, Mme Dänzer reste peu enthousiasmée par sa nouvelle vie, au contraire de son mari et de leurs filles. En Thaïlande, les pluies torrentielles retardent le chantier. C'est toujours au Canada que le bonheur est total, avec la vie au grand air.