Lidia lascia New York e torna a Madrid in cerca di Sofía, fuggita per unirsi ai repubblicani nella guerra civile spagnola.