Mentre sono alla ricerca di Sofía, Carlos e Lidia finiscono nei guai. Con disappunto di Óscar, Carlota visita il fronte occidentale con James. Pablo scompare.