Un’inattesa alleata in cerca di vendetta aiuta Lidia a mettere in atto il suo piano per cercare di liberare tutte le detenute dal campo di prigionia femminile.