Hank si propone a Karen subito prima di una cena, a cui Mia, Charlie, Marcy, Lew Ashby, Sonja e Julian sono invitati. La droga e le circostanze particolari fanno prendere alla serata una direzione inaspettata.