Hank e Levon aiutano Julia a festeggiare per il suo nuovo incarico. Intanto ai problemi di relazione di Charlie e Marcy si sommano problemi finanziari, ma un nuovo cliente potrebbe rimettere in sesto Charlie. Levon cerca di restare da solo con Melanie, ma il regista continua a mettersi in mezzo.