Rath chiede una nuova stesura del copione di Hank, mentre il capo di Julia le dà dei consigli sulla carriera ma Hank e Levon non si trovano d'accordo.