Emil learns more about when the relationship between Helle and Viktor began and finds it difficult to accept everything. There are also problems at the catering when Viktor gives Carla harsh criticism.