L'episodio ha luogo il 30 dicembre nello spazio aereo statunitense. I passeggeri di un volo domestico sono sconvolti alla notizia che il loro aereo è stato colpito da un fulmine ed è precipitato vicino a Phoenix. Il pilota dell'aereo comunica con il generale Wilson del NORAD, che lo informa che per salvare la continuità del multiverso dovrà far precipitare l'aereo, ma il pilota si rifiuta.