Telle mère, telle fille

Con l'omicidio del suo primo sospettato, l'indagine di Candice a Valenciennes si è complicata. Soprattutto perché è direttamente minacciata di morte dal killer. Stanislas Werner, il suo affascinante contraltare locale, sta cercando di proteggerla al meglio, ma Candice non demorde Per caso lei sospetta la propria madre, con la quale è arrabbiata da anni, di essere dietro tutti questi crimini?
L'indagine diventa una pericolosa faccia a faccia che riapre le ferite del passato. Candice ne uscirà indenne?

Prossimo episodio

S04E07 - Toute vérité n'est pas bonne à dire